りぐこうべ兵庫がこだわりぬいたペット用品と日本の手しごとのおみせです。
ワンちゃん、ネコちゃんたちのためのフードやおやつ、ケア用品をはじめ、着物アップサイクル作品や和雑貨など、日本の文化や手しごとの魅力をお届けしています。
ペット用品は、ワンちゃん・ネコちゃんのカラダにやさしいものを中心に、ヒューマングレードの原料を使用したおやつなど、品質にこだわって厳選しています。
商品の収益は、特定非営利活動法人りぐこうべ兵庫が行う保護犬・保護猫・保護鳥の支援活動に活用させていただきます。
また、一部の商品は福祉事業所と連携して製作しており、お買い物を通じて動物福祉・文化継承・就労支援・環境保全につながる仕組みづくりを目指しています。
Welcome to the LIG Shop!
A shop offering carefully selected pet products and Japanese handcrafted goods, brought to you by NPO LIG Kobe Hyogo (Kobe, Hyogo Prefecture, Japan).
From food, treats, and care items for dogs and cats to upcycled kimono creations and traditional Japanese goods, we share the charm of Japanese culture and craftsmanship.
Our pet products are carefully chosen with a focus on quality and gentleness for dogs' and cats' bodies, including treats made with human-grade ingredients.
Proceeds from these products go toward supporting NPO Rig Kobe Hyogo's work caring for rescued dogs, cats, and birds.
Some items are also made in partnership with welfare workshops, as part of our effort to create a system where shopping with us helps support animal welfare, Japanese craftmanship, inclusive employment, and environmental conservation.
-
[水引アクセサリー05] 相生結び｜ピアス｜ピンクイミテーションパール｜シルバー｜ニッケルフリー（ピアス部分）Japanese Mizuhiki | Aioi Musubi Pierced Earrings – Pink & Silver – Pink & Purple / Worldwide Shipping
¥2,800
日本の伝統工芸『水引』を使ったアクセサリー 水引は、祝儀袋や結納品などに使われ、「人と人を結びつける」といった意味がある縁起のよいものとして古くから親しまれてきました。 とても軽い素材ですので、耳への負担は少ないです。 結婚式など、フォーマルな場にもお使いいただけます。 - 成人式のお振り袖に… - 卒業式の袴姿に… - 夏には浴衣姿に… - もちろん、普段使いにも 縁起のいいものなので、贈り物にも最適です。 /相生結びに込められた意味/ 相生の語源は、同じ根から二つの木が寄り添うように生える様子からきています。水引では「人と人を結ぶ」「ご縁をつなぐ」という意味合いが強く、「ともに生きる」「老いるまで共に添い遂げる」という縁起の良いメッセージが込められています。 / 素材 / - 和紙の芯を絹の糸で巻いたもの - 和紙に金銀紙も巻きつけてある高級羽衣水引 - ピンクイミテーションパール / 色 / - 牡丹色×灰桜色にラメをきかせた女性らしい色合いです。 - 中央にはピンクパールビーズを合わせています。 / サイズ / - Size - - 長さ｜Length: approx. 5.5 cm (2.2 in), including earring hook - 幅｜Width: approx. 3.0 cm (1.2 in) at the widest point [お手入れ方法] 水引は和紙のこよりと絹糸などで作られた日本独自の素材です。 水に弱い材質でできているので、洗ったり濡らしたりしないようにしてください。 水引を引っ張ったり折り曲げたりしないよう優しく取り扱ってください。 [購入の際の注意点] - ピアスの金具部分は、金属アレルギーを引き起こしやすい原因物質であるニッケルを極力含まない素材を使用していますが、金属アレルギーには個人差がございます。全ての方がアレルギー反応が出ないことを保証するものではございません。 - 水引は専用のコーティングを施し丁寧に作成しておりますが、素材が繊細なので衝撃や水濡れにより破損する恐れがあります。取り扱いには、ご注意ください。 - お使いのスマートフォンやモニターなどのディバイスによって色味の違いがあることをご了承ください。 [製作] 着物レンタルギャラリー「折り鶴」 Mizuhiki Accessories — Traditional Japanese Craftsmanship Mizuhiki is a traditional Japanese cord art, long used on ceremonial gift envelopes and wedding offerings as a symbol of good fortune — believed to bring people together and strengthen the bonds between them. Made from an incredibly lightweight material, these earrings are gentle and comfortable, even for all-day wear. Elegant enough for formal occasions, including weddings. - Perfect with a furisode for Coming-of-Age Day - Beautiful with a hakama at graduation - Lovely with a yukata in summer - And just as perfect for everyday style Thanks to its auspicious meaning, it also makes a wonderful gift. / The Meaning Behind the Aioi Knot / The word "aioi" originates from the image of two trees growing together from a single root, standing side by side in harmony. In mizuhiki, this knot carries the strong meaning of "bringing people together" and "connecting bonds," expressing the auspicious wish to live life together and grow old side by side. / Materials / - A washi paper core wrapped in silk thread. -Premium "Hagoromo" mizuhiki, wrapped in washi paper along with gold and silver foil paper. - Pink imitation pearl beads. / Color / - A softly feminine blend of peony pink and ash-pink, accented with subtle shimmer. - A pink pearl bead sits beautifully at the center of each piece. [Care Instructions] Mizuhiki is a uniquely Japanese material made from twisted washi paper cords and silk thread. As it is sensitive to moisture, please avoid washing it or letting it get wet. Handle with care, and avoid pulling or bending the mizuhiki. [Before You Purchase] *The metal fittings on the earrings are made using materials that minimize nickel — a common cause of metal allergies. However, sensitivity to metal varies from person to person, and we cannot guarantee that no allergic reaction will occur. *Each mizuhiki piece is carefully crafted with a protective coating, but due to the delicate nature of the material, it may be damaged by impact or exposure to water. Please handle with care. *Please note that colors may appear slightly different depending on your device's screen settings. [Made by] Kimono Rental Gallery "Orizuru" in Japan.
-
[水引アクセサリー04] 梅結び変わりあわじ結びアシンメトリー｜ピアス｜シェルビーズ・ラインストーンロンデル｜ゴールド（ニッケルフリーメッキ加工）Japanese Mizuhiki | Ume Musubi & Variant Awaji Musubi Asymmetric Pierced Earrings – Yellow & Blue & Orange / Worldwide Shipping
¥2,800
日本の伝統工芸『水引』を使ったアクセサリー 水引は、祝儀袋や結納品などに使われ、「人と人を結びつける」といった意味がある縁起のよいものとして古くから親しまれてきました。 とても軽い素材ですので、耳への負担は少ないです。 結婚式など、フォーマルな場にもお使いいただけます。 - 成人式のお振り袖に… - 卒業式の袴姿に… - 夏には浴衣姿に… - もちろん、普段使いにも 縁起のいいものなので、贈り物にも最適です。 / 梅結びに込められた意味 / -固い絆： 複雑に結ばれており、引っ張っても簡単にほどけないことから、「末永く良い関係が続くように」「固い絆で結ばれるように」という意味があります。 -運命向上： 梅は寒い冬を耐え忍び、春の訪れとともにいち早く美しい花を咲かせることから、「運気が上向く」「縁起が良い」とされています。 -魔除け・厄除け： 古くから梅の香りや木には邪気を払う力があると信じられており、お守りとしての意味も持っています。 / 変わりあわじ結びに込められた意味 / あわじ結びをベースに、本数を増やしたり輪を大きくしたりとアレンジしたもの。 あわじ結びの意味・・・ 末永いお付き合い: 輪が複雑に絡み合っている形状から、「これから先もずっと良いお付き合いを」という願いが込められています。 一度きりのお祝い・・・結び目をほどくのが難しいため、「結び切り」の一種として「二度と繰り返さない（結婚など一度きりであってほしい）」という意味も持ち合わせています。 / 素材 / - 和紙の芯を絹の糸で巻いたもの - 和紙に金銀紙も巻きつけてある高級羽衣水引 - シェルビーズ - ラインストーンロンデル / 色 / - ひまわり色と黄金色に紺碧色のラメ糸を合わせた3色使いのアシンメトリーピアスです。 - 元気の出る色合いで、着物にも洋服にもピッタリ！ / サイズ / - Size - 左｜Left earring: - 長さ｜Length: approx. 5.4 cm (2.1 in), including earring hook - 幅｜Width: approx. 1.9 cm (0.7 in) at the widest point 右｜Right earring: - 長さ｜Length: approx. 6.3 cm (2.5 in), including earring hook - 幅｜Width: approx. 2.0 cm (0.8 in) at the widest point [お手入れ方法] 水引は和紙のこよりと絹糸などで作られた日本独自の素材です。 水に弱い材質でできているので、洗ったり濡らしたりしないようにしてください。 水引を引っ張ったり折り曲げたりしないよう優しく取り扱ってください。 [購入の際の注意点] - ピアスの金具部分は、金属アレルギーを引き起こしやすい原因物質であるニッケルを極力含まない素材を使用していますが、金属アレルギーには個人差がございます。全ての方がアレルギー反応が出ないことを保証するものではございません。 - 水引は専用のコーティングを施し丁寧に作成しておりますが、素材が繊細なので衝撃や水濡れにより破損する恐れがあります。取り扱いには、ご注意ください。 - お使いのスマートフォンやモニターなどのディバイスによって色味の違いがあることをご了承ください。 [製作] 着物レンタルギャラリー「折り鶴」 Mizuhiki Accessories — Traditional Japanese Craftsmanship Mizuhiki is a traditional Japanese cord art, long used on ceremonial gift envelopes and wedding offerings as a symbol of good fortune — believed to bring people together and strengthen the bonds between them. Made from an incredibly lightweight material, these earrings are gentle and comfortable, even for all-day wear. Elegant enough for formal occasions, including weddings. - Perfect with a furisode for Coming-of-Age Day - Beautiful with a hakama at graduation - Lovely with a yukata in summer - And just as perfect for everyday style Thanks to its auspicious meaning, it also makes a wonderful gift. / The Meaning Behind the Ume (Plum Blossom) Knot / - A Strong Bond: With its intricate, tightly-woven form that resists coming undone even when pulled, this knot symbolizes a wish for a lasting relationship bound by a strong, unbreakable connection. - Rising Fortune: The plum blossom endures the cold of winter and is among the first to bloom beautifully with the arrival of spring — making it a symbol of rising fortune and good luck. - Protection from Evil: Since ancient times, the fragrance and wood of the plum tree have been believed to ward off evil spirits, giving this knot a meaning of protection as well. / The Meaning Behind the Kawari-Awaji Knot / This design is a variation of the classic Awaji knot, arranged with additional strands and larger loops for a more elaborate look. The Meaning of the Awaji Knot: -A Bond That Lasts: The intricately intertwined loops symbolize a wish for a lasting, harmonious relationship that continues to grow stronger over time. -A Once-in-a-Lifetime Celebration: Because this knot is nearly impossible to untie once tied, it belongs to a special category known as "musubikiri" — knots that represent something meant to happen only once, such as marriage. / Materials / - A washi paper core wrapped in silk thread. -Premium "Hagoromo" mizuhiki, wrapped in washi paper along with gold and silver foil paper. - Shell beads and rhinestone rondelles. / Color / - These asymmetrical earrings combine three vibrant colors — sunflower yellow, golden yellow, and deep indigo-blue lamé thread. - With its energizing color palette, this piece pairs beautifully with both kimono and everyday Western outfits! [Care Instructions] Mizuhiki is a uniquely Japanese material made from twisted washi paper cords and silk thread. As it is sensitive to moisture, please avoid washing it or letting it get wet. Handle with care, and avoid pulling or bending the mizuhiki. [Before You Purchase] *The metal fittings on the earrings are made using materials that minimize nickel — a common cause of metal allergies. However, sensitivity to metal varies from person to person, and we cannot guarantee that no allergic reaction will occur. *Each mizuhiki piece is carefully crafted with a protective coating, but due to the delicate nature of the material, it may be damaged by impact or exposure to water. Please handle with care. *Please note that colors may appear slightly different depending on your device's screen settings. [Made by] Kimono Rental Gallery "Orizuru" in Japan.
-
[水引アクセサリー03] 相生結び・変わりあわじ結びアシンメトリーピアス｜ガラスビーズ｜シルバー｜ニッケルフリー（ピアス部分）Japanese Mizuhiki | Aioi Musubi & Variant Awaji Musubi Asymmetric Pierced Earrings – Purple & Silver / Worldwide Shipping
¥2,800
日本の伝統工芸『水引』を使ったアクセサリー 水引は、祝儀袋や結納品などに使われ、「人と人を結びつける」といった意味がある縁起のよいものとして古くから親しまれてきました。 とても軽い素材ですので、耳への負担は少ないです。 結婚式など、フォーマルな場にもお使いいただけます。 - 成人式のお振り袖に… - 卒業式の袴姿に… - 夏には浴衣姿に… - もちろん、普段使いにも 縁起のいいものなので、贈り物にも最適です。 / 相生結びに込められた意味 / 相生の語源は、同じ根から二つの木が寄り添うように生える様子からきています。水引では「人と人を結ぶ」「ご縁をつなぐ」という意味合いが強く、「ともに生きる」「老いるまで共に添い遂げる」という縁起の良いメッセージが込められています。 / 変わりあわじ結びに込められた意味 / あわじ結びをベースに、本数を増やしたり輪を大きくしたりとアレンジしたもの。 あわじ結びの意味・・・ 末永いお付き合い: 輪が複雑に絡み合っている形状から、「これから先もずっと良いお付き合いを」という願いが込められています。 一度きりのお祝い・・・結び目をほどくのが難しいため、「結び切り」の一種として「二度と繰り返さない（結婚など一度きりであってほしい）」という意味も持ち合わせています。 / 素材 / - 和紙の芯を絹の糸で巻いたもの - 和紙に金銀紙も巻きつけてある高級羽衣水引 - ガラスビーズ / 色 / - 桔梗の花のような青みを帯びた鮮やかな紫色。平安時代から愛された代表的な日本の伝統色です。 - その鮮やかな桔梗色に銀糸を合わせ、ガラスビーズをほどこした動きのあるデザインです。アシンメトリーで素敵な一品です。 / サイズ / - Size - 右｜Right earring: - 長さ｜Length: approx. 7.3 cm (2.9 in), including earring hook - 幅｜Width: approx. 2.2 cm (0.9 in) at the widest point 左｜Left earring: - 長さ｜ Length: approx. 6.8 cm (2.7 in), including earring hook - 幅｜ Width: approx. 2.8 cm (1.1 in) at the widest point [お手入れ方法] 水引は和紙のこよりと絹糸などで作られた日本独自の素材です。 水に弱い材質でできているので、洗ったり濡らしたりしないようにしてください。 水引を引っ張ったり折り曲げたりしないよう優しく取り扱ってください。 [購入の際の注意点] - ピアスの金具部分は、金属アレルギーを引き起こしやすい原因物質であるニッケルを極力含まない素材を使用していますが、金属アレルギーには個人差がございます。全ての方がアレルギー反応が出ないことを保証するものではございません。 - 水引は専用のコーティングを施し丁寧に作成しておりますが、素材が繊細なので衝撃や水濡れにより破損する恐れがあります。取り扱いには、ご注意ください。 - お使いのスマートフォンやモニターなどのディバイスによって色味の違いがあることをご了承ください。 [製作] 着物レンタルギャラリー「折り鶴」 Mizuhiki Accessories — Traditional Japanese Craftsmanship Mizuhiki is a traditional Japanese cord art, long used on ceremonial gift envelopes and wedding offerings as a symbol of good fortune — believed to bring people together and strengthen the bonds between them. Made from an incredibly lightweight material, these earrings are gentle and comfortable, even for all-day wear. Elegant enough for formal occasions, including weddings. - Perfect with a furisode for Coming-of-Age Day - Beautiful with a hakama at graduation - Lovely with a yukata in summer - And just as perfect for everyday style Thanks to its auspicious meaning, it also makes a wonderful gift. / The Meaning Behind the Aioi Knot / The word "aioi" originates from the image of two trees growing together from a single root, standing side by side in harmony. In mizuhiki, this knot carries the strong meaning of "bringing people together" and "connecting bonds," expressing the auspicious wish to live life together and grow old side by side. / The Meaning Behind the Kawari-Awaji Knot / This design is a variation of the classic Awaji knot, arranged with additional strands and larger loops for a more elaborate look. The Meaning of the Awaji Knot: -A Bond That Lasts: The intricately intertwined loops symbolize a wish for a lasting, harmonious relationship that continues to grow stronger over time. -A Once-in-a-Lifetime Celebration: Because this knot is nearly impossible to untie once tied, it belongs to a special category known as "musubikiri" — knots that represent something meant to happen only once, such as marriage. / Materials / - A washi paper core wrapped in silk thread. -Premium "Hagoromo" mizuhiki, wrapped in washi paper along with gold and silver foil paper. - Glass beads. / Color / - A vivid, blue-tinged purple reminiscent of the bellflower (kikyo) — one of Japan's classic traditional colors, cherished since the Heian period. - This striking kikyo purple is paired with silver thread and adorned with glass beads for a design full of movement. An asymmetrical piece with beautiful, understated charm. [Care Instructions] Mizuhiki is a uniquely Japanese material made from twisted washi paper cords and silk thread. As it is sensitive to moisture, please avoid washing it or letting it get wet. Handle with care, and avoid pulling or bending the mizuhiki. [Before You Purchase] *The metal fittings on the earrings are made using materials that minimize nickel — a common cause of metal allergies. However, sensitivity to metal varies from person to person, and we cannot guarantee that no allergic reaction will occur. *Each mizuhiki piece is carefully crafted with a protective coating, but due to the delicate nature of the material, it may be damaged by impact or exposure to water. Please handle with care. *Please note that colors may appear slightly different depending on your device's screen settings. [Made by] Kimono Rental Gallery "Orizuru" in Japan.
-
[水引アクセサリー02] あわじ結びアシンメトリー｜リボン叶結び｜ピアス｜パール｜ガラスビーズ｜シルバー｜ニッケルフリー（ピアス部分）Japanese Mizuhiki | Kanō Musubi Ribbon-Bow with Pearl Drop Pierced Earrings – Pink & Purple / Worldwide Shipping
¥2,800
日本の伝統工芸『水引』を使ったアクセサリー 水引は、祝儀袋や結納品などに使われ、「人と人を結びつける」といった意味がある縁起のよいものとして古くから親しまれてきました。 とても軽い素材ですので、耳への負担は少ないです。 結婚式など、フォーマルな場にもお使いいただけます。 - 成人式のお振り袖に… - 卒業式の袴姿に… - 夏には浴衣姿に… - もちろん、普段使いにも 縁起のいいものなので、贈り物にも最適です。 /叶結びに込められた意味/ 「叶」という文字・・・結び目の表と裏で「口」と「十」を表現し、願いが叶うことを祈念します。 「結ぶ」という行為・・・ご縁や絆を強める象徴とされています。 /素材/ - 和紙の芯を絹の糸で巻いたもの - 和紙に金銀紙も巻きつけてある高級羽衣水引 - パール - ガラスビーズ /色/ - 京紫と薄紫の水引を合わせた叶結び（かのうむすび）のピアスです。 - 動きのあるデザインですので、表情豊かなシーンを演出してくれます。 / サイズ / - Size - - 長さ｜ Length: approx. 5.6 cm (2.2 in), including earring hook - 幅｜Width: approx. 4.0 cm (1.6 in) at the widest point [お手入れ方法] 水引は和紙のこよりと絹糸などで作られた日本独自の素材です。 水に弱い材質でできているので、洗ったり濡らしたりしないようにしてください。 水引を引っ張ったり折り曲げたりしないよう優しく取り扱ってください。 [購入の際の注意点] - ピアスの金具部分は、金属アレルギーを引き起こしやすい原因物質であるニッケルを極力含まない素材を使用していますが、金属アレルギーには個人差がございます。全ての方がアレルギー反応が出ないことを保証するものではございません。 - 水引は専用のコーティングを施し丁寧に作成しておりますが、素材が繊細なので衝撃や水濡れにより破損する恐れがあります。取り扱いには、ご注意ください。 - お使いのスマートフォンやモニターなどのディバイスによって色味の違いがあることをご了承ください。 [製作] 着物レンタルギャラリー「折り鶴」 Mizuhiki Accessories — Traditional Japanese Craftsmanship Mizuhiki is a traditional Japanese cord art, long used on ceremonial gift envelopes and wedding offerings as a symbol of good fortune — believed to bring people together and strengthen the bonds between them. Made from an incredibly lightweight material, these earrings are gentle and comfortable, even for all-day wear. Elegant enough for formal occasions, including weddings. - Perfect with a furisode for Coming-of-Age Day - Beautiful with a hakama at graduation - Lovely with a yukata in summer - And just as perfect for everyday style Thanks to its auspicious meaning, it also makes a wonderful gift. / The Meaning Behind the Kanou Knot / - The Character "叶" (Kanou, meaning "to grant a wish"): When viewed from the front and back, the knot forms the shapes of the characters "口" (mouth) and "十" (ten) — together forming "叶," a symbol carrying the wish for one's hopes to come true. - The Act of Tying: In Japanese culture, tying a knot is seen as a symbol of strengthening bonds and deepening connections between people. / Materials / - A washi paper core wrapped in silk thread. -Premium "Hagoromo" mizuhiki, wrapped in washi paper along with gold and silver foil paper. - Pearl. - Glass beads. / Color / - These earrings feature a Kanou knot made with a blend of kyo-murasaki (Kyoto purple) and pale lavender mizuhiki cords. - The dynamic, flowing design brings a rich sense of expression to any look. [Care Instructions] Mizuhiki is a uniquely Japanese material made from twisted washi paper cords and silk thread. As it is sensitive to moisture, please avoid washing it or letting it get wet. Handle with care, and avoid pulling or bending the mizuhiki. [Before You Purchase] *The metal fittings on the earrings are made using materials that minimize nickel — a common cause of metal allergies. However, sensitivity to metal varies from person to person, and we cannot guarantee that no allergic reaction will occur. *Each mizuhiki piece is carefully crafted with a protective coating, but due to the delicate nature of the material, it may be damaged by impact or exposure to water. Please handle with care. *Please note that colors may appear slightly different depending on your device's screen settings. [Made by] Kimono Rental Gallery "Orizuru" in Japan.
-
[水引アクセサリー01] あわじ結びアシンメトリー｜ピアス｜クリスタルパーツ｜シルバー｜ニッケルフリー（ピアス部分） Japanese Mizuhiki | Asymmetric Awaji Knot Pierced Earrings – Red & Silver / Worldwide Shipping
¥2,800
日本の伝統工芸『水引』を使ったアクセサリー 水引は、祝儀袋や結納品などに使われ、「人と人を結びつける」といった意味がある縁起のよいものとして古くから親しまれてきました。 とても軽い素材ですので、耳への負担は少ないです。 結婚式など、フォーマルな場にもお使いいただけます。 - 成人式のお振り袖に… - 卒業式の袴姿に… - 夏には浴衣姿に… - もちろん、普段使いにも 縁起のいいものなので、贈り物にも最適です。 / あわじ結びに込められた意味 / 末永いお付き合い: 輪が複雑に絡み合っている形状から、 「これから先もずっと良いお付き合いを」 という願いが込められています。 一度きりのお祝い: 結び目をほどくのが難しいため、 「結び切り」の一種として 「二度と繰り返さない（結婚など一度きりであってほしい）」 という意味も持ち合わせています。 / 素材 / 和紙の芯を絹の糸で巻いたもの 和紙に金銀紙も巻きつけてある高級羽衣水引 クリスタル / 色 / - 紅色（べにいろ・くれない・こうしょく）平安時代からの色名。 - 紅色に銀糸を合わせ、クリスタルパーツで動きをだしました。お顔写りのきれいなピアスです。 / サイズ / - Size - 左｜Left earring: - 長さ｜Length: approx. 4.5 cm (1.8 in), including earring hook - 幅｜Width: approx. 1.5 cm (0.6 in) at the widest point 右｜Right earring: - 長さ｜Length: approx. 4.2 cm (1.7 in), including earring hook - 幅｜Width: approx. 3.0 cm (1.2 in) at the widest point [お手入れ方法] 水引は和紙のこよりと絹糸などで作られた日本独自の素材です。 水に弱い材質でできているので、洗ったり濡らしたりしないようにしてください。 水引を引っ張ったり折り曲げたりしないよう優しく取り扱ってください。 [購入の際の注意点] - ピアスの金具部分は、金属アレルギーを引き起こしやすい原因物質であるニッケルを極力含まない素材を使用していますが、金属アレルギーには個人差がございます。全ての方がアレルギー反応が出ないことを保証するものではございません。 - 水引は専用のコーティングを施し丁寧に作成しておりますが、素材が繊細なので衝撃や水濡れにより破損する恐れがあります。取り扱いには、ご注意ください。 - お使いのスマートフォンやモニターなどのディバイスによって色味の違いがあることをご了承ください。 [製作] 着物レンタルギャラリー「折り鶴」 Mizuhiki Accessories — Traditional Japanese Craftsmanship Mizuhiki is a traditional Japanese cord art, long used on ceremonial gift envelopes and wedding offerings as a symbol of good fortune — believed to bring people together and strengthen the bonds between them. Made from an incredibly lightweight material, these earrings are gentle and comfortable, even for all-day wear. Elegant enough for formal occasions, including weddings. - Perfect with a furisode for Coming-of-Age Day - Beautiful with a hakama at graduation - Lovely with a yukata in summer - And just as perfect for everyday style Thanks to its auspicious meaning, it also makes a wonderful gift. / The Meaning Behind the Awaji Knot / - A Bond That Lasts: The intricately intertwined loops symbolize a wish for a lasting, harmonious relationship that continues to grow stronger over time. - A Once-in-a-Lifetime Celebration: Because this knot is nearly impossible to untie once tied, it belongs to a special category known as "musubikiri" — knots that represent something meant to happen only once, such as marriage. / Materials / - A washi paper core wrapped in silk thread -Premium "Hagoromo" mizuhiki, wrapped in washi paper along with gold and silver foil paper - Crystal accents / Color / - Beni-iro (crimson red) — a color name dating back to the Heian period. - This crimson hue is paired with silver thread, and crystal accents add subtle movement and sparkle. These earrings beautifully complement your complexion. [Care Instructions] Mizuhiki is a uniquely Japanese material made from twisted washi paper cords and silk thread. As it is sensitive to moisture, please avoid washing it or letting it get wet. Handle with care, and avoid pulling or bending the mizuhiki. [Before You Purchase] *The metal fittings on the earrings are made using materials that minimize nickel — a common cause of metal allergies. However, sensitivity to metal varies from person to person, and we cannot guarantee that no allergic reaction will occur. *Each mizuhiki piece is carefully crafted with a protective coating, but due to the delicate nature of the material, it may be damaged by impact or exposure to water. Please handle with care. *Please note that colors may appear slightly different depending on your device's screen settings. [Made by] Kimono Rental Gallery "Orizuru" in Japan.
